Episode 2.02 : L'ombre d'un doute
Résumé court : ...
Norman cache Bradley dans sa cave. La jeune fille lui révèle qu'elle a tué le meurtrier de son père... Norma interroge son médecin sur les absences, les pertes de mémoire. On lui conseille de consulter un psychiatre... Au cimetière, Romero rencontre le père de Miss Watson. Celui-ci s'étonne que l'enquête pour trouver le meurtrier n'avance pas. Norma propose à Norman de participer à une comédie musicale qui va être montée par une troupe locale. Celui-ci n'est pas très motivé mais devant l'insistance de sa mère, il finit par accepter. Dylan demande à Norman s'il est sûr de ne pas avoir de nouvelles de Bradley. Norman lui assure que non. Le lendemain, il va au supermarché pour acheter une coloration pour les cheveux de Bradley et y fait la connaissance de Cody, qui travaille comme caissière. Un certain Zane débarque à White Pine pour remplacer Gil. Celui-ci est déterminé à retrouver le meurtrier de Gil... Norman explique à Bradley, devenue brune, qu'il la conduira à la gare routière pour qu'elle puisse quitter la ville. En faisant le lit de son fils, Norma découvre une coupure de journal sur la mort de Miss Watson et son collier de perles... Norma et Norman se rendent aux auditions de la comédie musicale. Ils font la connaissance de Christine, la responsable du projet. Les auditions s'éternisent et Norman, inquiet de ne pas être à l'heure pour emmener Bradley, s'en va. Sa mère le rattrape et lui explique qu'elle s'inquiète pour lui. Pour rassurer sa mère, il accepte de retourner à l'audition et téléphone à son frère pour lui demander d'emmener lui même Bradley à la gare routière. Dylan conduit Bradley et avant de quitter la ville, elle écrit un mot pour Normam : "Tu es la meilleure personne que j'aie rencontrée". Un homme débarque à White Pine Bay. Il cherche le Bates Motel et se présente comme le frère de Norma...
