Episode 2.03 : Les fantômes du passé
Résumé court : ...
Résumé long :
Caleb, le frère de Norma, arrive au motel mais quand celle-ci le voit, elle s'énerve et le met à la porte. Dylan est surpris par cette réaction mais sa mère refuse de lui donner une explication. Quand il croise Caleb dans la rue, Dylan lui propose de boire un verre afin de faire connaissance. Norma apprend qu'elle n'a pas été retenue pour jouer dans la comédie musicale. Christine, la femme qui devait diriger la comédie musicale, n'étant pas d'accord avec cette décision, décide de quitter le projet. Elle sympathise avec Norma et l'invite à une fête qu'elle organise. Emma, choquée par la disparition de Bradley, décide d'organiser une célébration en son honneur sur la plage. Sauf que cela se transforme en fête où les jeunes viennent simplement boire de l’alcool… Emma retrouve Gunner (le jeune dealer). Là, Norman tombe sur Cody, qu’il avait rencontrée au supermarché et passe du temps avec elle. A la fête organisée par Christine, Norma fait la connaissance de George, le frère de Christine, récemment divorcé... Après avoir aussi beaucoup bu, Emma se réveille le lendemain aux côtés de Gunner... Plus tard, Dylan explique à Norma qu'il a discuté avec Caleb, qu'il pense que c'est un "type bien" et lui demande ce qu'elle peut lui reprocher. Furieuse, Norma lui révèle que Caleb a abusé d'elle quand elle était plus jeune... et que c'est lui son père...
