Episode 2.04 : Etat second
Résumé court : ...
Résumé long :
Dylan est très affecté par la révélation de sa mère. Quand il croise Caleb, il lui dit qu'il ne peut plus lui parler, maintenant qu'il connait la vérité. Caleb lui assure qu'il n'est pas son père et affirme que son véritable père est le lycéen que Norma a épousé. Cody propose à Norman de rendre visite à Caleb de lui faire peur en le menaçant, afin de lui faire quitter la ville au plus tôt. Au dernier moment, Norman renonce. Emma demande à Gunner s’ils ont couché ensemble. Le jeune homme la rassure en lui disant qu’ils n’ont rien fait mais qu’il en a envie… Christine insiste pour que Norma l’accompagne au restaurant où elle retrouve George mais, vu ce qu’il s’est passé avec Dylan, Norma n’est pas d’humeur à sortir. Dylan raconte à Norma que Caleb lui a dit qu’il n’était pas son père. Elle lui répond qu’il n’était pas au courant puisqu’elle ne lui a jamais dit. Dylan lui demande pourquoi elle a alors gardé ce bébé avant de comprendre que c’était un moyen pour elle d’épouser son petit ami et donc de quitter le domicile familial… En imaginant le viol de sa mère par Caleb, Norman retourne au motel où séjourne son oncle. Dans une sorte de transe, il s’adresse à lui comme s’il était Norma et l’attaque. Mais Caleb est plus fort et le maitrise facilement avant de s’en aller. Plus tard, Cody retrouve Norman dans un restaurant, silencieux, immobile et le regard vide…
