Episode 2.05 : L'échappée belle
Résumé court :

Résumé long : Norman avoue à Cody que ce n'est pas la première fois qu'il a une "absence" mais il lui demande de ne pas en parler à sa mère pour ne pas l'inquiéter. Après que Zane a fait bruler sa maison, le shérif Romero est contraint de prendre une chambre au Bates Motel. Cody emmène Norman dans une cabane dans les bois où ils font l'amour. Alors qu'elle se rapproche de plus en plus de Gunner, Emma demande des conseils à Norma pour sa "première fois". Norma rencontre Nick Ford (le père de Miss Watson) qui veut l'aider à empêcher la construction de l'autoroute qui va lui faire perdre des clients. Romero lui conseille de rester loin de cet homme. En empêchant Zane de se faire tirer dessus, Dylan est blessé. A l'hôpital, il fait la connaissance de Jodi, la sœur de Zane, qui se présente comme sa nouvelle patronne...
Captures - Retour


© 2013 Bates Motel France - Tous droits réservés.

Partenaires : Les frères Scott - teen-wolf.fr - American Horror Story