Episode 2.10 : L'insoutenable vérité
Résumé court : ...
Résumé long : Romero vient chercher Norman pour le faire passer au détecteur de mensonges et Norma finit par lui avouer que Nick Ford a capturé son fils. En partant à sa recherche, Romero tombe sur Dylan qui lui explique qu’il vient de tuer Nick. Ils se rendent tous les deux chez ce dernier et interrogent l’un de ses hommes pour retrouver Norman. En apprenant que son fils est sain et sauf, Norma est folle de joie. Quand son fils commence à lui raconter qu’il a eu des souvenirs qui lui sont revenus sur la mort de Miss Watson, elle refuse de l’écouter et lui dit qu’il a dû rêver. De retour à la maison, Norman apprend qu’Emma veut démissionner. Pour la faire changer d’avis, Norman lui révèle la vérité sur la naissance de Dylan et lui demande de réfléchir, une nouvelle fois, à sa décision de partir. Norma va voir Dylan, lui révèle que son frère a peut-être tué sa prof et qu’elle a acheté trois billets d’avion pour Montréal. Dylan lui dit que si elle aime son fils, elle doit accepter qu’il passe au détecteur de mensonges et qu’il soit pris en charge par des spécialistes si c’est nécessaire. Romero met en place un plan pour mettre Zane hors d’état de nuire mais les choses se compliquent : Jodi est tuée et le shérif doit abattre Zane. En rentrant à la maison, Norma trouve sur son lit ce qui semble être un message d’adieux. Elle court à travers la forêt et rattrape Norman qui souhaite mettre fin à ses jours. Elle lui répond que, s’il meurt, elle mourra aussi. Quelques jours plus tard, Norman est soumis au détecteur de mensonges. Au moment où on lui demande s’il a tué Miss Watson, il a une apparition de sa mère qui prétend avoir tué elle-même son professeur. Il répond alors « non » et le détecteur de mensonges ne le contredit pas…
